Este taller está abierto a todos, independiente de la nacionalidade o discapacidad para experimentar la mímica y la patomima.
※Habrá servicio de “tsuyaku” (interprete).(en inglés, portugués y español)
Resumen del Proyecto
■Fecha y horaa
① dia 11 de diciembre(sáb.) 13:00-16:00
② dia 18 de diciembre(sáb.) 13:00-16:00
③ dia 8 de enero (sáb.)13:00-16:00
④ dia 15 de enero (Sáb.) 13:00-16:00
＊Recepción a partir de las 12:45
＊Para personas que pueden asisitir todas las veces (sesiones).
■Lugar
Nagahama Cultural Art Hall
＊A 8 minutos a pie de la estación de JR Nagahama.
＊Si viene en coche, utilice el aparcamiento del parque “Hokoen”.
■Costo
Gratuito
■Limite de participantes
Aproximadamente 20 personas
■Dirigido a
Desde niños de “shogako” (escuela primaria) hasta adultos
■Ropa
Ropa confortable
■Período de inscripciones
1 de noviembre (lun.) – 5 de diciembre (dom.)
■Forma de Inscripción
haga clic aquí【Aplicar desde internet】
※En caso de dificultades, contáctenos por fax o correo eletrónico.
Instrutores
（kutowans studio）
Naoki Iimuro (actor de mimo, director, coreógrafo)
Después de graduarse del departamento de teatro de la escuela secundaria superior “Takarazuka Kita High School” en la prefectura de Hyogo, se fue a Francia.
Ingresó en la escuela de mimo “École Internationale de Mimodrame de Paris Marcel Marceau”,en París, y graduose en 1994. En mismo ingresó a la clase avanzada de danza contemporánea en el Conservatorio Nacional “Le Conservatoire Niedermeyer”. Al año siguiente, se graduó en primer lugar y recibió la medalla de oro por unanimidad de los jueces. Inició sus actividades en Francia y Japón. En 1998, trasladó su base de Francia a Japón y comenzó actuaciones en solitario, ensino de mimo, dirección, coreografía y participación en festivales de otros paises. En 2003, fundó y representa el grupo de Mimo “Iimuro Naoki Mime Company”, y participa de las actividades de creación, dirección, coreografia y protagonización de trabajos de Mime, y es ampliamente activo en la realización de obras en Japón y en el extranjero. Si bien el tema es un escenario elegante, sofisticado y rápido, no olvida del sonriso, estilo “Nacido en Kansai y criado en Francia”. Hace representaciones de mimo en el teatro no verbal “GEAR-“, proyecto de representaciones de larga duración, por tiempo indefinido en Kyoto. Ficó conecido por su representación en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Tokyo 2020.
[Premios]
Beca por la Agencia de Asuntos Culturales del Programa de Estudios para Artistas Emergentes en el Extranjero, en 2005
Medalla de oro en el “3er World Delphic Games Tournament 2009”, en la categoria de improvisación de mimo
Premio de fomento del arte de la prefectura de Hyogo, en 2011
Gran Premio Kobe ART AWARD 2019
WEB https://mime1166.com
Información
Biwako Arts and Culture Foundation
Regional Creation Department
(9:00-17:00／Cerrado el martes)
TEL：077-523-7146 ／FAX：077-523-7147
E-MAIL：shiga.kyousei2021@gmail.com
Proyecto de red social y artística en Ohmi ”SANPOh”
Cuando las actividades culturales y artísticas se encuentran y conectan con varios campos de la comunidad local, como bienestar, educación y intercambio internacional, se crean diversos valores y aspiraciones. SANPOh es un proyecto que tiene como objetivo promover más lugares de encuentro como estos en Shiga.
El proyecto en la ciudad de Nagahama, promueve talleres de mimo para que las personas, independientemente de las diferencias de lenguaje, puedan disfrutar juntas a través de expresiones corporales y faciales en el taller (workshop) de mimo.
