Esta oficina está aberta a todos, independente da nacionalidade ou deficiência, para experimentar a mímica e a patomima.
※Haverá serviço de “tsuyaku” (intérprete). (em inglês, português e espanhol)
Visão geral do projeto
■Data e hora
① dia 11 de dezembro(sáb.) 13:00 às 16:00
② dia 18 de dezembro(sáb.) 13:00 às 16:00
③ dia 8 de janeiro (sáb.) 13:00 às 16:00
④ dia 15 de janeiro(Sáb.) 13:00 às 16:00
＊Recepção a partir das 12:45
＊Voltado às pessoas que possam participar todas as vezes (sessões).
■Lugar
Nagahama Cultural Art Hall
＊A 8 minutos a pé da estação JR Nagahama. Não há estacionamento dedicado.
＊Caso compareça de carro, utilize o estacionamento do parque “Hokoen”.
■Taxa
gratuita
■Vagas
Aproximadamente 20 pessoas
■Destinado a
Desde crianças do “shogako” (ensino fundamental) até adultos.
■Roupa
Roupas confortáveis
■Período de inscrições
1 de novembro (seg.) – 5 de dezembro (dom.)
■Forma de Inscrição
Clique aqui【Inscreva-se pela internet】
※Em caso de dificuldades, contate por fax ou e-mail.
Instrutores
（kutowans studio）
Naoki Iimuro (ator de mímica, diretor, coreógrafo)
Depois de se formar no curso de teatro do Colégio “Takarazuka Kita High School”, na província de Hyogo, foi para a França. Ingressou na escola de mímica “École Internationale de Mimodrame de Paris Marcel Marceau”, em Paris, e se formou em 1994. No mesmo ano ingressou no curso avançado de dança contemporânea do Conservatório Nacional “Le Conservatoire Niedermeyer”, e no ano seguinte, se formou em primeiro lugar, comtemplado com a medalha de ouro por unanimidade dos juízes. Iniciou atividades na França e no Japão. Em 1998, transferiu a base de suas atividades da França para o Japão, e deu início às atuações solo, ensino de mímica, direção, coreografia e participação em festivais internacionais. Em 2003, fundou e administra o grupo de Mime “Iimuro Naoki Mime Company”, participando das atividades de criação, direção, coreografia e atuação, além de divulgar ativamente encenando suas obras no Japão e no exterior. Estiloso, sofisticado e veloz, não deixa de introduzir o riso, estilo “Nascido em Kansai e criado na França”. Realiza apresentações de mímica no teatro não verbal “GEAR”, programa de longa duração, por período indefinido em Kyoto. Conhecido por sua apresentação na cerimônia de abertura dos Jogos Paralímpicos de Tokyo 2020.
[Prêmios] Estágio pelo Programa de Estudos no Exterior da Agência para Assuntos Culturais de Artistas Emergentes, 2005 Medalha de ouro no “3th World Delphic Games Tournament 2009”,na categoria de improvisação Prêmio de Incentivo à Arte da Província de Hyogo em 2011 Grande Prêmio Kobe ART AWARD em 2019
WEB https://mime1166.com
Informações
Biwako Arts and Culture Foundation
Regional Creation Department
(9:00-17:00／Fechado na terça-feira)
TEL：077-523-7146 ／FAX：077-523-7147
E-MAIL：shiga.kyousei2021@gmail.com
Projeto de Redes de Sociedade e Artes em Ohmi ”SANPOh”
Quando atividades culturais e artísticas encontram e se conectam com outras áreas da comunidade local, como bem estar social, educação e intercâmbio internacional, criam diversos valores e aspirações O SANPOh é um projeto que visa promover locais de encontro como esses em Shiga.
O projeto da cidade de Nagahama, procura ofecer espaço para que as pessoas, independente das diferenças de idioma, possam se divertir com expressões corporais e faciais através da oficina (workshop) de mímica.
